"Ein gewisser Schwertkämpfer sagte kurz vor seinem Tod Folgendes:
Im Leben gibt es mehrere Stufen des Studiums.
Auf
der niedrigsten Stufe studierst du aber es kommt nix dabei heraus und
du hast das Gefühl, du und alle anderen Menschen seien wertlos.
Auf der mittleren Stufe fühlst du dich immer noch wertlos, aber du siehst deine Mängel und die Mängel der anderen.
Auf
einer höheren Stufe bist du stolz auf deine eigenen Fähigkeiten, wirst
von den anderen gelobt und beklagst dich über die Unfähigkeit deiner
Kameraden. Dann bist du etwas wert.
Auf der höchsten Stufe siehst du aus, als hättest du von nichts eine Ahnung.
Das
sind im Allgemeinen die Stufen. Aber es gibt eine Stufe, die über diese
Stufen hinausgeht. Sie ist die höchste von allen.
Auf dieser Stufe bist du dir bewusst, dass du niemals aufhörst, immerzu tiefer in den Do einzudringen, und glaubst nie fertig zu sein. Du kennst deine Mängel wirklich und denkst niemals, dass du dein Ziel erreicht hast. Du hast keinen Stolz, sondern bist dir des Weges voller Demut bewusst. Es heißt, dass Meister Yagu einmal sagte: “ Ich weiß nicht, wie ich andere besiege, aber ich weiß, wie ich mich selbst besiege“.
Auf dieser Stufe bist du dir bewusst, dass du niemals aufhörst, immerzu tiefer in den Do einzudringen, und glaubst nie fertig zu sein. Du kennst deine Mängel wirklich und denkst niemals, dass du dein Ziel erreicht hast. Du hast keinen Stolz, sondern bist dir des Weges voller Demut bewusst. Es heißt, dass Meister Yagu einmal sagte: “ Ich weiß nicht, wie ich andere besiege, aber ich weiß, wie ich mich selbst besiege“.
(Do = weg: Do kann sich entweder auf eine Disziplin beziehen wie Kendo, „Der Weg des Schwertes“, oder auf den universalen „Weg“ des Taoismus oder Buddhismus. diese zwei Bedeutungen werden nicht klar getrennt, wobei der Gedanke dahinter steckt, dass durch den geringeren Weg der größere erreicht werden kann.)"
Aus dem Hagakure, 1. Kapitel
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.