1 Gedicht

 

"The Scaffold" von Fernando Pessoa

"Ich bin bereits mein zukünftiger Leichnam.
Nur ein Traum verbindet mich mit mir selbst -
Der unscharfe und späte Traum
von dem, was ich hätte sein sollen - eine Mauer
um meinen aufgegebenen Garten.

Tragt mich, vorbeiziehende Wellen,
In die Vergessenheit des Meeres
Vermacht mich dem, was ich nicht sein werde -
Ich, der ein Gerüst errichtete
Um das Haus, das ich nie erbaute."

I’m already my future corpse.
Only a dream links me to myself —
The hazy and belated dream
Of what I should have been — a wall
Around my abandoned garden.

Take me, passing waves,
To the oblivion of the sea
Bequeath me to what I won’t be —
I, who raised a scaffold
Around… pic.twitter.com/7mMgBO9hZ3

— Poetic Outlaws (@OutlawsPoetic) July 22, 2024