"Oh my brothers, am I cruel? But
I say: whatever falls, you should also push it!
Everything from today - that falls, that decays: who'd
want to hold it! But I - I still want to push it!
Do you know the lust, that rolls stones in steep depths?
- These people of today: look at them,
how they roll into my depths!
A foreplay am I superior player, oh my
Brothers! An example! Do according to my example!
And whom you do not teach to fly, teach him -
falling faster!"
I say: whatever falls, you should also push it!
Everything from today - that falls, that decays: who'd
want to hold it! But I - I still want to push it!
Do you know the lust, that rolls stones in steep depths?
- These people of today: look at them,
how they roll into my depths!
A foreplay am I superior player, oh my
Brothers! An example! Do according to my example!
And whom you do not teach to fly, teach him -
falling faster!"
"Oh meine Brüder, bin ich denn grausam? Aber
ich sage: was fällt, das soll man auch noch stossen!
Das Alles von Heute — das fällt, das verfällt: wer
wollte es halten! Aber ich — ich will es noch stossen!
Kennt ihr die Wollust, die Steine in steile Tiefen
rollt? — Diese Menschen von heute: seht sie doch,
wie sie in meine Tiefen rollen!
Ein Vorspiel bin ich besserer Spieler, oh meine
Brüder! Ein Beispiel! Thut nach meinem Beispiele!
Und wen ihr nicht fliegen lehrt, den lehrt mir —
schneller fallen!"
(F. Nietzsche, Also sprach Zarathustra, Band III)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.